It is up to manufacturers to get their device drivers accepted by the RPi team.
There should be an included 'onboard' ReadMe accompanying any install based on an RPi OS.
This lists all the dtoverlay supported for that kernel.
Here is the fuller list...
https://github.com/raspberrypi/firmware/...ays/README