The options show HDMI out and the Generic intel 3.5mm jacks for line out or headphone.
Can you get audio from the line or headphone sockets if you choose those ?
What about a USB DAC, can you connect one and rerun alsamixer then select it and check for audio ?
Once a working output is found then it can be saved as default.