Happy to donate more but I think I'm already using a fully activated version of Snakeoil. Possibly it's coz I'm currently using the version for Pi4 that some server options are not available? I remember seeing more on my previous i7 Snakeoil machine.
My new renderer has its own proprietary OS and software so no chance for me to install Snakeoil or MPD on that. It does see Roon and UPnP servers though. Based on sound quality alone, have you ever found a preferred server software?
Cheers,
JD