Install kernels are used to modify the ISO (so that you can boot the image with the necessary network drivers and so on)...
With install kernels, you need to write the ISO into a USB stick, and overwrite the file /boot/vmlinuz...
What you're trying to do, will work for upgrade kernels. Look for any kernel threads without the prefix "Install:", those will work when you upload them from within the web app.