To make this easier, I'm going to add a new option in MPD configuration (from 1.1.4 onwards).
Simply add the word to the options box, and this audio output device will be added on restart:
mpd_oled
In the future I'll also package the binaries as a installable module to make it even easier, but will have to leave that till later.