Snakeoil Forums
中文亂碼問題 - Printable Version

+- Snakeoil Forums (https://forums.snakeoil-os.net)
+-- Forum: Snakeoil Topics (https://forums.snakeoil-os.net/Forum-Snakeoil-Topics)
+--- Forum: Support & Troubleshooting (https://forums.snakeoil-os.net/Forum-Support-Troubleshooting)
+---- Forum: International Support - 中文|普通话 (https://forums.snakeoil-os.net/Forum-International-Support-%E4%B8%AD%E6%96%87-%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D)
+---- Thread: 中文亂碼問題 (/Thread-%E4%B8%AD%E6%96%87%E4%BA%82%E7%A2%BC%E5%95%8F%E9%A1%8C)

中文亂碼問題 - kazue0827 - 14-Sep-2021

[font][font]你好，請問羅技媒體服務器中文亂碼是否有解決方案？希望能得到您的幫助。[/font][/font]
[Image: 2021-09-14-210415.png]

RE: 中文亂碼問題 - agent_kith - 15-Sep-2021

(14-Sep-2021, 09:04 PM)kazue0827 Wrote: 你好，請問羅技媒體服務器中文亂碼是否有解決方案？希望能得到您的幫助。
是否用UTF-8? ID3裡有沒亂碼？

RE: 中文亂碼問題 - kazue0827 - 15-Sep-2021

(15-Sep-2021, 08:00 AM)agent_kith Wrote:
(14-Sep-2021, 09:04 PM)kazue0827 Wrote: 你好，請問羅技媒體服務器中文亂碼是否有解決方案？希望能得到您的幫助。
是否用UTF-8? ID3裡有沒亂碼？
檔案都從Windows電腦複製到USB外接碟後讓RPI4讀取，所以應該是BIG5編碼。因為LMS資料庫掃描會跳過亂碼檔案，所以不清楚被跳過的檔案ID3是否為亂碼。

RE: 中文亂碼問題 - agent_kith - 15-Sep-2021

(15-Sep-2021, 09:43 AM)kazue0827 Wrote: 檔案都從Windows電腦複製到USB外接碟後讓RPI4讀取，所以應該是BIG5編碼。因為LMS資料庫掃描會跳過亂碼檔案，所以不清楚被跳過的檔案ID3是否為亂碼。
big5-hkcs 還是 big5-eten? 有備份嗎？ 如果有，試試：
  1. SSH 入电脑,
  2. 執行以下指令：
    Code:
    sudo apt install -y convmv
  3. 指令2 (HKCS or eten)：
    Code:
    convmv -f big5-hkcs -t utf8 /media/music/path/to/usb -r -i
  4. 一一确认有沒有錯碼.
  5. ID3 比較麻煩。希望已經是utf8. 
或者用南極星在Windows一一更改。我十幾年前已用南極星改成utf8。少了很多不必要的麻煩。